玫瑰人生国语
播放器区域
玫瑰人生国语 · 在线观看
支持 HLS 初始化与 MP4 回退
深度内容
剧情梗概
这是经典法国电影《玫瑰人生》的官方国语配音版,将原声替换为中文对白及歌曲翻唱。影片讲述了传奇香颂歌手艾迪特·皮雅芙苦难而辉煌的一生——从街头卖艺到全球巨星,从失去挚爱到病逝于舞台。国配版最大的争议在于,所有经典歌曲也被翻译成中文重新演唱。配音演员用汉语再现了皮雅芙沙哑而充满力量的嗓音,尤其是那一句中文版“不,我毫不后悔”,在专业影迷中引起巨大两极讨论。本条目特指该国配版本。
影评推荐
对于不习惯字幕的观众是福音,但对原版爱好者是灾难。不得不承认,中文填词水平极高,配音演员的演绎近乎疯魔,尤其老年皮雅芙的声音质感令人头皮发麻。可作为独立作品欣赏。
标签
香颂配音经典重制悲剧歌后
信息面板
标题玫瑰人生国语
地区法国/中国大陆(配音)
类型电影
年份2014
题材音乐/传记
封面64.jpg
相关推荐
来自同专题与关联编号的静态内链
女孩大老板
女孩大老板
26岁便利店打工妹意外接管濒临倒闭的化妆品公司,全靠一本从垃圾堆捡来的管理笔记。
创业女性成长搞笑
飞吧冰球
飞吧冰球
东北小城的一群留守儿童捡到了一张冰球联赛海报,为了去城里“见世面”,他们组建了一支史上最穷的冰球队。
励志留守儿童冰雪
大楼里只有谋杀第五季
大楼里只有谋杀第五季
三个业余侦探发现整栋大楼的居民都成了同一个连环杀手的猎物。
播客破案黑色幽默
来电不善
来电不善
母亲接到女儿被绑架的电话,但在汇款前一刻,女儿就坐在她对面。
电信诈骗复仇电话
公司不是学校
公司不是学校
三个00后实习生入职一家“家族企业”,发现全公司除了老板,其他高管都是他的小学同学。
00后整顿职场实习生代际冲突
金龟子
金龟子
住在昆虫箱里的金龟子向往外面的世界,当箱子门被打开时,她才明白什么是真正的自由。
昆虫世界少儿友谊
查尔斯天鹅三世的心灵
查尔斯天鹅三世的心灵
患上怪病的贵族无法开口说话,却能与庄园湖中的天鹅进行心灵感应,天鹅说:“你的家族欠我一条命。
贵族天鹅心理疗愈
蝙蝠侠3
蝙蝠侠3
哥谭被AI统治,蝙蝠侠穿上反科技战甲,却发现真正的AI核心是已死的罗宾。
超级英雄反乌托邦机甲